Veď Boh tak miloval svet, že dal svojho jednorodeného Syna, aby nik, kto verí v neho, nezahynul, ale mal večný život. Lebo Boh neposlal Syna na svet, aby svet odsúdil, ale aby ho spasil. Ján 3,16.17

Zlatý verš Novej zmluvy je súčasťou rozhovoru medzi členom židovskej rady Nikodémom, predstaviteľom „starého“ spôsobu náboženského myslenia, a Ježišom, ktorý prináša pohľad nový. Kľúčovým bodom celého rozhovoru je Ježišov výrok, že je potrebné narodiť sa „anóthen“. Toto grécke slovo sa dá preložiť ako „znovu“ či „zhora“. Nikodém si ho prekladá ako „znovu“, teda na časovej, horizontálnej osi. Akoby nepočítal s možnosťou zásahu „zhora“ a nevedel prekročiť medze vlastného chápania. Ježiš používa toto grécke slovo v zmysle „zhora“, teda je potrebné narodiť sa zhora – „z vody (krstom) a z Ducha (prijatím Ducha Svätého)“.
Život viery spočíva v ochote a odvahe otvoriť sa zásahu „zhora“, nechať sa premeniť Duchom Svätým a prijať tak nový pohľad na svet. V tejto viere môžeme vidieť, že Boh je láska a „zhora“ sa k nám skláňa v Ježišovi Kristovi. A v tom je podstata evanjelia, že Boh si zamiloval náš svet. Preto jeho cieľom nie je svet odsúdiť, ale zachrániť. Urobil všetko potrebné. Na nás je, aby sme k tomu pridali len svoju vieru.

Ďakujeme Ti, Otče, že si vo svojej láske dal svojho jediného Syna, v ktorom sa nám otvárajú nové obzory. Daj, aby sme aj my vedeli skôr milovať ako súdiť.

Jiří Koun