Nikodém mu povedal: Ako sa môže narodiť človek, keď je starý?… Nečuduj sa, že som ti povedal: Musíte sa znova narodiť. Vietor veje, kam chce; počuješ jeho hlas, ale nevieš, odkiaľ prichádza a kam ide. Tak je to s každým, kto sa narodil z Ducha. Na to mu Nikodém odpovedal: Ako sa to môže stať? Evanjelium podľa Jána 3,4-9
Ako sa môže kresťan, ktorý sa narodil z vody, stať súčasťou Božej rodiny? Ako sa môže narodiť z Ducha? Aký proces musí podstúpiť?
Podobné otázky mal zrejme aj Nikodém. Aj on bol zmätený. Nie div. Veď tajomstvo nového narodenia zhora je jedno z veľkých tajomstiev viery. Je to proces, prostredníctvom ktorého sa z človeka stane Duchom Svätým naplnený človek.
Možno by sme si priali, aby Ježišova odpoveď bola jasnejšia. Použitím gréckeho slova pneuma sa Ježiš hrá so slovami tak, aby sa dostal k pointe. Pneuma znamená „duch“, ale aj „vietor“. „Nové narodenie,“ hovorí Ježiš Nikodémovi, „ je ako vietor. Vietor počuješ a vidíš, že fúka, ale nedokážeš povedať, odkiaľ prichádza a kam smeruje. Vietor v sebe ukrýva tajomstvo. V súvislosti s vetrom mnohým veciam nerozumieš, ale jeho účinky sú viditeľné všetkým.“ A Ježiš pokračuje : „Duch pôsobí rovnako. Nemusíš rozumieť tomu, ako sa to deje, ale jeho účinky sú v ľudských životoch viditeľné.“
Tým nám chce Ježiš povedať, že nie sme schopní pochopiť, ako Duch pôsobí, ale môžeme vnímať a vidieť výsledky jeho pôsobenia. William Barclay rozpráva príbeh o obrátenom opilcovi. Jeho spolupracovníci sa predbiehali v tom, ako čo najlepšie zosmiešniť jeho klíčiacu vieru. Povedali mu: „Ty predsa neveríš v zázraky. Neveríš napríklad tomu, že Ježiš premenil vodu na víno.“ Muž odpovedal: „Neviem, či Ježiš premenil v Palestíne vodu na víno, ale som si istý, že v mojom dome premenil pivo na nábytok.“
Ježiš jasne hovorí, že nie sme schopní pochopiť proces obrátenia. V tomto bode uviaznu mnohí členovia cirkvi. Myslia si, že kresťanstvo je diskusný krúžok – a jedinou náplňou zhromaždenia sú večné debaty o viere a vierouke.
Ale tak to nie je, hovorí Ježiš. Kresťanstvo je niečo, čo treba žiť. Ide o to, aby Duch Svätý naplnil náš život, premenil ho a použil na Božiu slávu.
