Ustavične sa radujte v Pánovi. Opakujem: Radujte sa! Vaša miernosť nech je známa všetkým ľuďom. Pán je blízko! Pre nič nebuďte ustarostení, ale vo všetkom s vďakou predkladajte Bohu svoje žiadosti vo svojich modlitbách a prosbách. A pokoj Boží, ktorý prevyšuje každý rozum, uchráni vaše srdcia a vaše mysle v Kristovi Ježišovi. Filipanom 4,4–7

V dnešnom texte sa objavuje jedno slovné spojenie, ktoré nikde inde v Novej zmluve nenájdeme – „pokoj Boží“. Funkciou tohto zvláštneho pokoja je vojensky strážiť vnútro človeka. Slovo, ktoré tu Pavol používa na vyjadrenie ochrany, filipskí dobre poznali, pretože podobným výrazom sa opisovala ochrana miest, kadiaľ sa vchádzalo do mesta. Vo Filipách bývala rímska pevnosť, ktorá mala chrániť v meste tzv. Pax Romana – rímsky mier (pokoj).
Aký pokoj tu má Pavol na mysli? Pavol pravdepodobne nemyslí na pokoj, ktorý plynie človeku zo zmierenia s Bohom. Zrejme nemyslí ani pokojný stav ľudského vnútra, ktoré je síce ohrozované rôznymi obavami a starosťami, ale dokáže sa s tým tak nejako po svojom popasovať. Pavol má zrejme na mysli pokoj, ktorý je vlastný božskému večnému bytiu. Pokoj, ktorý je na hony vzdialený akýmkoľvek obavám a strachom; vyrovnanosť, ktorá je súčasťou najhlbšej božskej podstaty; pokoj, ktorý neohrozuje tlak času, ale naopak plynie z nadhľadu perspektívy večnosti.
Na tomto pokoji, ktorý sa len ťažko dá vyjadriť slovami, môže veriaci človek participovať za predpokladu, že sa stretáva s Bohom v priestore modlitby.

Martin Lindtner